人気ブログランキング |

オバマさんの大統領就任式

夜中まで起きて、生で見ました。

寝不足です…。(夜は弱い)

大統領就任演説は
英語で聞いてみました。

でも、全然わからんかった…。

今朝の新聞に英語でも掲載されていたので
またゆっくり読んでみたいと思います。

そこで
自分の耳では聞き取れなかった
感動するフレーズに出会えるかもしれません。

ぜひ出会いたい!

以前、「オバマ演説集」という本を購入しました。
その中で、私のお気に入りは
選挙に勝った直後の演説で、二人の娘さんに語りかける
このフレーズ。

I love you both more than you can imagine.

both のあとに少し間がある話し方が
なんか好きなんです。

こんな言葉を
さらっと言える父親にもなりたいなぁ~なんて
思います。

でも、日本語にすると変なんだよな~。
by chunchun-monstera | 2009-01-21 09:48 | My Favorite


<< ユーティーの芸 ユーティーの豆まき(去年?のイ... >>